Insights, tips & tricks to get the most out of game localization

Minyan Blog

英语翻译公司趣谈与《阿凡达》有关的词语翻译

英语翻译公司趣谈与《阿凡达》有关的词语翻译

TIME:2021-09-03

曾见有一家国内大公司在美国散发的宣传品,用titanic形容自己。诚然,该词源自希腊神话中的Titan,意为“巨大”,但泰坦尼克号的故事在1997年后想必无人不晓,而把企业比作这条船(或者往那个思路上靠)恐怕有点不吉利吧。...

广州翻译中心:了解韩国经济

广州翻译中心:了解韩国经济

TIME:2021-09-03

翻译中心了解到从20世纪60年代开始,韩国政府成功地推行以增长为主的经济政策,70年代之后正式走上发展经济的轨道,创造了举世闻名的"汉江奇迹"。到80年代,韩国一改贫穷与落后的面貌,呈现出繁荣和富裕的景象,成为国际市场上一个具有竞争力的国家。...

中国饮食文化的翻译

中国饮食文化的翻译

TIME:2021-09-03

翻译中心唐能了解到随着《舌尖上的中国》的热播,中国美食逐渐被很多外国朋友认识。翻译中心表示中国的饮食文化博大精深,它是中国文化的一部分,体现着中国人民的劳动与智慧。...

英语翻译公司介绍如何做好交传

英语翻译公司介绍如何做好交传

TIME:2021-09-03

英语翻译公司认为交传与同传不同,交传,是翻译人员和同传相比,交传在工作过程中是和听者直接见面的,这样,其收到的关注以及所要承受的心理压力就会比同传要多。...

口译员的工作要求

口译员的工作要求

TIME:2021-09-03

翻译中心了解到口译与笔译不同住处在于口译不会给翻译人员太长的思考和酝酿时间,翻译人员也无法获得外界的帮助。...