专业法律翻译的介绍
专业的法律翻译诞生于“经济全球一体化”的大潮中，也是国家之间的贸易交流活动日益频繁的产物，特别在跨国经济交往中，对目标国家法律知识的了解和翻译成为国内相关机构的首要课题。...
Minyan Blog
英语翻译公司谈翻译工作需要译者发挥主动能动
翻译专家们近年来，常常提出翻译者应当发挥主动性，主动探索，研究译文，翻译工作原稿件的内容是“预先设定”的。...
广州德语翻译直击同声传译中的难点
德语翻译公司认为口译的标准口译用“反应迅速、译意准确、语言通顺”十二个字来表述，可简化为“迅速、准确、通顺”六个字，或进一步概括为“快、准、顺”三个字。...
英文翻译公司教你翻译英文合同时应当留意的重
商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。...
“既有我，又无我”是口译的高境界
英文翻译公司认为忽略准确的译出讲话人的本意，或者像连珠炮一样，让听者应接不暇。...
英语翻译公司译员是怎样洞悉译文文化内涵的
英语翻译公司介绍比如“west”这个字，用于对“死亡”的表达，汉语可以说“上西天”，“一命归西”；英语也有类似的用法如，“go...
广州英文翻译公司介绍以“线索”为背景的翻译
英语翻译公司介绍这段话比较长，但脉络是清楚的，围绕时间开展活动。译员就可以“时间”为线索。...
广州翻译网之译员要理解原文的深层内涵
翻译公司认为不同的语言也有相同的或者部分相同的文化特征。比如“白色”，汉语和英语都含有肯定和否定两个方面的意思。...
法语翻译公司译员应具备快速理解和短时强记能
法语翻译公司认为接受一项口译任务，虽然可以事前多做准备，但仍然不可能具体掌握发言人届时将具体说些什么。...
英文翻译公司介绍即席口译的基本技能
英文翻译公司译员在付出努力并顺利完成一次口译任务之后，内心会享受到胜利者的无限喜悦和乐趣。这时，他就是一位出色的口译人员。...
英文翻译公司教你译员应加强短时记忆能力
英文翻译公司认为译员要译好，首先要能充分理解讲话者说话的主次要点，才能在翻译的过程中有侧重点，不止于让听者误会意思。...
广州翻译公司要求译员工作中严肃认真
我们可以感受到翻译公司译员口译过程中，重读音的不同将使句子发生彻底的颠覆。...
英语翻译公司译员翻译过程中语序不得混淆
英语翻译公司认为任何语言的每个词或词组都只有根据所涉语言的特点放在恰当的位置，才能正确表达讲话人的意思，否则就可能使听者在理解上产生模糊、混乱、甚至误解。...
广州翻译公司举例说明口语化表达方式
翻译公司举例：作为联合国安理会常任理事国，中美两国支持联合国根据《联合国宪章》的宗旨和原则在全球事务中，包括在维持和平以及促进经济和社会发展方面，发挥积极、有效的作用。...
广州翻译公司表示合理表述避免断章取义
翻译公司举例：尽管遇到严重的水灾，我们仍然获得一个好收成。...
广州英语翻译表示意群要断好 断错会不达意
英语翻译举例：1980年8月，全国五届人大常委会批准了国务院提出的《广东省经济特区条例》，宣布广东省的深圳、珠海、和汕头三个市分别划出一定区域，试办经济特区。...
广州翻译公司译员对于修饰成分语序的把握
翻译公司对于汉语句子里的修饰成分一般是放在被修饰成分的前面，而在英语里，既可放在前面，也可放在后面。...
译员准确的数字翻译考验译员的个人能力
英语翻译,翻译公司...