同声翻译中数字翻译的笔记技巧
同声翻译中例如：广东蔗糖产量1995年是“一千四百七十二万两千一百吨”。记数字时，可以拿“百万million”做单位，写成：14.7221m，读为fourteen point seven two one million（tons）。...
Minyan Blog
法语翻译公司译员应熟悉掌握计量单位
度量衡，汉、英的用制不同。英语比较普遍用公制（英国现在也在改用公制）。对法语翻译公司译员来讲汉语，有一些采用了公制，如长度中的米、公里；面积中的平方米、公顷；重量中的克、公斤、吨。但市制在一些量度中还经常使用，如长度中的里（市里）；土地面积中的亩；重量中的斤、两；容量中的升（恰巧1市升等于1公升）。...
广州翻译公司教你怎样熟记固定用语
翻译公司译员对汉语和英语在运用中经常使用的成语和其他惯用语（包括两种语言相对应的表达方法）应尽量多地熟悉、背诵和掌握，做到需要用时，能够脱口而出，掌握套语，可分类记忆。...
广州英语翻译译员应不断接触不同的语言环境
英语翻译唐能的口译工作者需要了解、掌握和运用不同风格的语言。为此，接触不同的语言环境十分重要。英语和汉语有相近的地方，词汇都十分丰富。...
翻译公司广州介绍迂回语气的表达方式
翻译公司介绍在请求别人做某件事的时候，英语往往用一种比较迂回的口气提出，避免显得粗鲁。...
专业翻译公司讲解地方外事口译工作的特点
专业翻译公司唐能讲解地方外事口译，除了有一般口译的规律，还因地方外事工作的需要而具有一些自身的特点。...
日语翻译公司译员应该是“通才”
日语翻译公司口译人员不仅中文、外文语言要好，而且需有广泛的知识。因为，人的脑子接受和理解外面来的知识，必须自身有这种知识的基础。...
法语翻译译员应当保守国家机密
作为外事工作人员，尤其是英语翻译口译人员，有更多的机会出访，而且去的是发达国家居多，接触的大多也是上层社会的人和事。所到之处，极目所见，接受的招待，都是舒舒服服的。...
法语翻译公司敏言介绍口译思维不是一般意义的
英语翻译介绍口译思维不是一般意义的抽象思维，因为，译员接受的不是“直接现实”，而是译出语的语言信息系统，是其系统的表层信息符合，其深层概念的产生需要译员根据表层信息系统的符合或言语链。...
法语翻译公司介绍语言理解要感知环境和心理条
法语翻译公司唐能介绍语言理解过程还需要必要的感知环境和心理条件：言语发生的场合、交际的主体和内容、感知辨识、短时记忆、反馈监控等。...
法语翻译公司敏言对我国口译现状的分析
法语翻译公司唐能认为口译在对外交往的各种活动中起着十分重要的作用，但长期以来，国内高校对口译人才的培养、对口译的研究似乎相对比较薄弱。...
敏言法语翻译公司介绍口译策略
下面就让我们来具体讨论一下英汉与汉英口译的一些常用策略。口译实践中有许许多多的技术问题值得探讨，一般认为要紧的一些处理方法来进行讨论，挂一漏万，有的地方甚至可能是一孔之见，读者当择善而从。...
广州翻译公司介绍汉英口译的策略
现在翻译公司来扼要讨论一下汉英口译的策略与技术处理问题。...
翻译公司广州还原原文的感情色彩
翻译公司介绍从事翻译工作，应具备多方面的能力，具体表现在以下几个方面。做好翻译工作，应以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论为依据指导翻译工作。...
广州法语翻译译员的技巧取决于主观素质
专业翻译公司译员翻译要达到准字必须具有两个条件：一是高度的技巧；二是正确的方法。...
正规翻译公司浅析翻译历史
正规翻译公司介绍德国作家、翻译家阿尔弗雷德说：从语言把人们联系在一起之日起，从语言把人们分隔之日起，翻译实践便存在了。早是在中国，已有几千年的历史，在欧洲地中海沿岸各国，翻译也有两千余年的历史。...
广州翻译网之翻译的基础前提：忠实原文
翻译网认为，由于翻译的原文的文体、性质不同，原文本身的价值及水平的不同，译文的读者的不同，以及对某一具体翻译任务的不同的时间和客观条件的限制等等，制定一个绝对统一的翻译标准，每篇译文都要用同一标准去衡量，是不实际的。...
法语翻译公司之理解是表达的前提
法语翻译公司介绍翻译的过程既然是从甲种语言文字传达到乙种语言文字的过程，那么，首要的条件就是要了解、要熟悉、要精通这两种语言文字。...