良好的语文功底是基础
日语同声翻译介绍以上讲了打好架子和选好词对保证译文“信、达、雅”的重要性。那么，怎样才能做到呢？首先是要吃透原文。译者是原文思想内容的“传递人”。...
Minyan Blog
法语翻译公司解读法汉语言结构特点
法译汉的翻译理论和实践都建立在法汉两种语言的对比之上。对法汉两种语言进行对比研究，明确各自的特点，找出二者的同异，特别是有差别的地方，有利于指导法语翻译公司译员的翻译行为，有利于处理翻译过程中遇到的疑难问题。...
广州专业翻译公司的核心理念
中国的翻译行业正在高速发展中，越来越多的翻译公司开始涌现出来，而唐能翻译作为专业翻译公司，是其中的佼佼者。低端的小翻译公司比拼的是翻译价格，专业一点的大翻译公司会比拼服务，而综合的翻译公司需要的是管理理念。...
广州韩语翻译：一将难求
“韩语翻译，女性，朝鲜族优先”，这是某公司的招聘启事，但招聘经理说，要找到合适的人才，实属不易。这位经理者还说，的朝鲜族人本来就少，因此要找位一般的韩语翻译也不容易。...
英文翻译公司解读中外文学中人名翻译技巧
中外文学作品翻译中，对于英文翻译公司的译者来说，除了要注意文章内容的翻译准确外，同时作品中的人物命名也需要尤其的注意，因为很多文学作品常常通过运用名字来帮助烘托人物的性格特点，比如Mr.Fox或“高大全”，这样的名字如果按照音译译成“福克斯先生”和“Gao Daquan”就会丧失原文的寓意。为了保留名字中的语用信息，英文翻译公司的译者往往需要放弃音译法，转...
专业翻译公司需要根据项目制定合适的译制方案
专业翻译公司会涉及许多不同的领域，由于翻译项目的不同，翻译资料和用户要求都会不一样，专业翻译公司需要根据项目制定合适的译制方案。如果用一些通常的项目方案去执行翻译任务的话就很难保证译文的质量了，那么译制方案主要由哪几方面去确定呢？...
韩语翻译公司解析韩语学习技巧
近几年，韩剧受到国人的追捧，而韩国的时尚气息也让越来越多的国人对这个国度产生了强烈的好奇，于是很多国人开始学习韩语，除此之外，随着中韩两国的经济往来日益密切，对于韩语翻译人员的需求量增大，越来越多的人纷纷渴望把韩语学好。韩语翻译公司专家指出韩语同英语一样，是有技巧可行的，只有掌握了相关技巧，方可加快韩语学习的步伐！...
翻译公司 汉语水平对翻译的重要性
国际社会的交流不断加快，外语和汉语也在互相融合，越来越多的翻译公司开始出现。作为翻译公司的译员来说，外语基础自然是非常重要的，但是汉语水平对翻译来说同样重要，如果汉语不行就无法准确地表达出外语的意思。...
同声翻译公司合理利用省略技巧确保翻译完整性
同声翻译过程中难免会遇到冗长的句子，在遇到这些句子的时候，同声翻译公司的译员应该如何翻译呢？答案很简单，就是巧妙的应用省略技巧。...
广州翻译公司敏言——不积跬步，无以至千里
翻译公司唐能从2002年成立，距今为止已经走过了12年的翻译历程，成立初期，由外国语大学教师和海归人员组成，2005年开始跻身“中国翻译行业十大影响力品牌”，2013翻译公司唐能更是以自身的专业资质获得了“ISO9001质量管理体系”国际认证，一路走来，无不见证了“不积跬步，无以至千里”这句至理名言。...
韩语翻译公司口译译员的基本素质
很多人认为只要熟练掌握一门外语就能胜任翻译工作，以致于对翻译职业以及译员存在诸多误解。唐能韩语翻译公司认为，掌握一门外语只能成为一个合格的翻译人才的基础，优秀的译员不仅仅要熟练拥有扎实的语言功底，同时在此基础上也应该拥有一定的翻译技能和素质。...
广州翻译机构谈手册翻译
翻译机构进行过不少的手册翻译，那么要翻译出合格的手册文件需要注意些什么地方呢？...
市场竞争环境和译员翻译水平影响翻译公司报价
为什么很多相同规格的翻译公司报价却存在巨大差异。其实，翻译公司报价受到诸多因素的影响，比如译员的翻译水平。译员的翻译水平直接影响了译作的质量，为此一位翻译技巧运用娴熟的译者的翻译价格与新手的翻译价格是截然不同的。...
广州翻译中心：口译译员的翻译功底绝地翻译质
对于翻译中心的口译译员来说，要想保证翻译质量，首先需保证以下两点过关：...
广州翻译公司精选中英文祝福语喜迎马年
一年一度的春节马上就要来临了，每每这个时候，人们总会想起自己的亲人和朋友，希望把美好的祝愿送给自己所爱的人。下面作为翻译公司之一的唐能就为大家总结了一些节日祝福语，我们可以根据实际情况来选择相应祝福语送给自己关心的人：...
利用语言学解决司法领域的问题
法语翻译公司介绍利用语言学解决司法领域的问题，语言学便成为一种非常有用的司法技术。比如，利用方言学、语音学、文字学来帮助认定人的身份，利用语言统计技术进行测谎，通过对书面或口头语料的话语分析，可以断定犯罪嫌疑人、涉案人员甚至执法或司法人员所言是否真实，是否有欺骗性以及话语的真实意图或动机。...
翻译公司之语料库是译员的宝藏
翻译公司介绍语料库翻译学凭借语料库的强大技术优势，对翻译语料或双语语料不同层面的语言特征以及影响翻译的各种制衡因素开展全面的描写，深入探讨翻译共性、翻译规范、译者风格和口译规范等理论层面的问题。此外，语料库翻译学还可揭示双语转换规律，培养译员的翻译意识和翻译能力，从而为翻译教学提供重要的理论支撑。...
专业翻译公司研究翻译文本的各种细节
日语翻译公司介绍美国马萨诸塞大学比较文学教授Maria Tymoczko和意大利巴里大学Sara Laviosa-Braiwaite博士分别阐述了语料库翻译学的研究重点和研究方法等理论问题。Maria Tymoczko认为语料库翻译学应重点研究翻译文本的各种细节和与翻译文本相关的文化模式等因素，从而理解翻译固有的特征(1998：653)。...