翻译专业资格考试壮大广州翻译机构人才队伍
翻译机构获悉2013年首次报名参加翻译资格考试的有1600余人,截止到年底,参加该考试的总人数已超过30万人,其中 3.6万人通过考试获得翻译证书。而这项翻译专业资格考试是受社会保障部和国家人力资源部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。考试设有英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等7个语种;分资深、一级、二级、三级等...
翻译机构获悉2013年首次报名参加翻译资格考试的有1600余人,截止到年底,参加该考试的总人数已超过30万人,其中 3.6万人通过考试获得翻译证书。而这项翻译专业资格考试是受社会保障部和国家人力资源部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。考试设有英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等7个语种;分资深、一级、二级、三级等...
专业翻译公司都希望可以产业化,不过产业化又谈何容易。但是唐能翻译认为“星星之火可以燎原”,我们也始终在为此努力着,那么专业翻译公司如何产业化呢?...
对于跨国交流来说,翻译是必不可少的沟通提前。作为毗邻我国的韩国,因为经济、政治以及文化发展的需要,为此使得原本较为冷门的韩语翻译市场日渐复苏,作为国内的一线城市,近几年来韩语翻译市场的激烈竞争也日渐凸显。...
英文翻译公司的译员经常会翻译一些文章,一名优秀的译员需要的不只是将英文翻译成中文,需要根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,用文字表达出来。如果要做到准确的表达语句的意思,还少不了对行业的了解。而有经验的英文翻译公司译员也会总结出很多翻译技巧,和唐能翻译的小编一起来学习一下吧。...
在委托翻译公司进行翻译业务时,翻译报价是很多雇主关注的一大问题,面对市场上参差不一的翻译报价,雇主们疑惑了,到底怎样的翻译报价才更为合理呢?那么下面我们一起来看看唐能翻译公司是怎样报价的!...
同声翻译是翻译中难度高的,它对同声翻译公司译员的个人能力要求非常高。译员的各种能力都要专长才能够完成同声翻译工作,不仅仅是中文和外文水平过硬,还包括记忆能力、思维能力、社会认知以及翻译需求对象的行业知识。...
人们常说“台上一分钟,台下十年功”,这句谚语一般虽拿来形容舞台表演者,但对于德语翻译人员同样适用,当一个德语翻译人员要登上翻译的舞台,没有一定的基本功是万万不可的。...
翻译作为多语言文化国际发展形势下的交流媒介,自其产生就注定了其作用是举足轻重的。在经济、文化全球化高速发展的今天,翻译公司的应运而生为很多行业的发展带来了不可小视的作用。作为韩语翻译市场的领航者,唐能一直坚持“译文更专业、响应更快速、服务更诚信”的翻译理念和高质量的翻译水准屹立于韩语翻译市场。...
近的十多年,是中国经济飞跃的十多年,也给中国的翻译行业带来了深刻的影响。近些年在中国也出现了很多新的翻译公司,都希望可以抓住这个好机会。面对机遇,也有很多挑战,除了内部市场的激烈竞争,一些国外的大型翻译机构也会用他们成熟先进的管理经验去占领国内的市场。而中国翻译公司的使命,除了在混乱的国内翻译市场突出重围,也要在国内战胜国外的大型翻译...
一名高中学历的结巴,摇身一变成为了金牌法语翻译,法语翻译公司惊叹这样的蜕变,但却不得不为之折服!...
英语翻译公司译员在进行英语翻译的时候,只有站在正确的立场上才能表达出正确的观点,不至于犯一些原则性错误。而且要在动笔之前深刻理解原文的中心思想,尽可能将作者的原意表达出来。...
在进行法汉互译的时候,遇到省略、重复等情况时应该如何翻译呢?其实,法汉两种语言都存在省略和重复的句式。一般来说,省略句简练、干净,而恰当的重复则能够达到强调的效果。一般情况下,法语常常按照语法中的要求省去相应的所有格,跟在形容词和介词之后的名词,跟随系动词的表语,主谓一致时的主语和谓语等等。根据法语语法上的要求,法语翻译公司译员在...
翻译机构发现很多有翻译需求的企业和个人由于不了解翻译行业,经常在寻找翻译机构的时候陷入一些误区。针对两个很常见的误区,翻译机构在这里给大家介绍一下。...
德语译作的翻译质量是每一个有翻译需求客户为关心的问题,同时也是德语翻译公司的译员为关注的重中之重。那怎样保证翻译出来的作品是高质量的呢?下面不妨和小编一起来了解一下!...
知名翻译公司认为,翻译服务已经成为了中国网名的第四大需求。有超过七成的人会使用互联网的翻译服务,仅次于网购、搜索和社交。而目前在移动搜索端,有差不多一半的网名会使用翻译服务,随着移动互联网的发展,未来用移动搜索翻译服务的人也会越来越多。...
中国作为世界上的四大文明古国之一,以她五千年的文化底蕴,独特的人文风情以及闻名遐迩的旅游景点吸引着世界各国的朋友。 “有朋自远方来,不亦乐乎”,当外国的朋友来到中国游览,难免会向国人提及中国的名胜古迹,在这里,德语翻译公司的翻译专家们将教翻译者们一些常见的名称古迹的德语翻译方法。...
互联网已经渗透到我们生活中的方方面面,作为一家公司来说,建立一个网站也成为了一件不得不去做的事情。对于很多涉及外贸的公司来说,网站就不能简单的用一种语言去做,这时候就需要本地化翻译公司的帮助。...
随着中国市场的越来越开放,本地化翻译公司的需求量也在不断增加。软件本地化翻译就是本地化翻译公司中非常重要的一项业务,这个是外国软件进入中国市场必须经历的一个过程。...