Insights, tips & tricks to get the most out of game localization

Minyan Blog

怎么样才能做好金融翻译

怎么样才能做好金融翻译

TIME:2021-09-03

翻译的公司在英文翻译公司的翻译业务中,涉及电子科技,医疗卫生,交通安全等各方面,其中经济金融也是很大的一部分,基于多年的翻译经验,唐能认为关于金融翻译应该多考虑下面的各方面:...

关于新闻翻译应该注意哪些

关于新闻翻译应该注意哪些

TIME:2021-09-03

在这个信息快速传播的时候,新闻翻译成为了重点,翻译中心认为,因为新闻的特殊性质,在翻译的时候,不能只是专注于翻译新闻的意思,为了达到新闻应该有的功能,达到完整正确的翻译,翻译的公司唐能给大家讲解一些对于新闻翻译的注意要点:...

一些常用的谚语的英语翻译及其解释(一)

一些常用的谚语的英语翻译及其解释(一)

TIME:2021-09-03

在汉语中,有一些很有趣的一些句子,比如谚语和歇后语,这种语言一般都是古代的一些故事流传下来的。知名翻译公司唐能认为,把这些有趣的语句翻译给外国人,可以传播中国语言文化的趣味性。那么这些语句怎么翻译的公司翻译呢?来看看这些的讲解吧:...

做翻译的时候翻译风格是什么

做翻译的时候翻译风格是什么

TIME:2021-09-03

英文翻译公司在日常生活的讲话中,因为说话的内容不同,说话的目的不同,就会有不同的说话的风格,对应到翻译中心,也就变成了翻译的风格。...

翻译风格案例欣赏

翻译风格案例欣赏

TIME:2021-09-03

英文翻译公司唐能给大家举几个翻译的案例,帮助大家了解我们讲的翻译风格的真正含义。也让大家在翻译的时候,知道翻译风格的具体应该怎么使用。...

好理解难翻译的一些单词

好理解难翻译的一些单词

TIME:2021-09-03

翻译公司了解到,无论是汉语还是英语,都有一些“一叶障目 不见泰山”的词语,比如汉语的“憋屈”,这虽然有委屈的意思,但是进行译为英的时候又不能简单地翻译成委屈。对比英语,也有一些单词因为其历史文化,即便是一个单词,却包含着两三个汉语词组都难以表达的意思。...

好理解难翻译的一些单词(二)

好理解难翻译的一些单词(二)

TIME:2021-09-03

据了解翻译公司在各个语言中,都有一些既简单又复杂的词语,有人问这是什么意思,英文翻译公司唐能为您解答。一些属于知道意思但是三言两语翻译不出来的单词就属于这一方面,比如下面这些:...

一些常用的谚语的英语翻译及其解释(二)

一些常用的谚语的英语翻译及其解释(二)

TIME:2021-09-03

翻译公司在学习英语的时候,看一些英语解释,可以帮助自己比较快速的了解英语的意思。对于中国的谚语,因为颇有故事性,所以对于外国友人来讲,想要真切的理解它的意思,一些英语的翻译是远远不够的,还需要一些英语的解释帮助理解。...

看“毛毛雨”例子学英语翻译技巧

看“毛毛雨”例子学英语翻译技巧

TIME:2021-09-03

翻译公司在汉语中有一些很优美的诗词,比如:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。有的文艺青年会说:我的心是轻轻的跳动,像是她的睫毛下的毛毛雨落在我心里。那么,翻译中心就有疑问了,排除上述的诗句,单单后边这句中的 “毛毛雨”,应该如何翻译才有意境呢?...

翻译者在翻译时要避免随意创作(一)

翻译者在翻译时要避免随意创作(一)

TIME:2021-09-03

翻译机构根据现在的市场情况,我们都知道,正规翻译公司的翻译人员都是具有深厚资格,掌握很多翻译技巧的翻译人员,这些翻译人员在翻译的时候,出错的几率小,不过在之前的翻译中,这些翻译人员都是把错误不断改正才成长起来的。...

翻译者在翻译时要避免随意创作(二)

翻译者在翻译时要避免随意创作(二)

TIME:2021-09-03

翻译公司除了上篇英文翻译公司讲的不要自己“创作”翻译,另一种不恰当的翻译就是公共糊口用语。因为生活和娱乐的需要,报刊、电视、网络等大众传媒中的一些表达方式,我们由于司空见惯,往往习焉不察,用在创作中可以,用在译文中则需仔细核对文字意义,不能轻率。...

除了雾霾还有这些关于天气的英语句子

除了雾霾还有这些关于天气的英语句子

TIME:2021-09-03

用脚趾头想也该知道,现在除了冬至,受人关注的就是网上漂浮的雾霾信息。 因为各类污染的原因,雾霾日益影响人的身体状况和各项工作进展。同声翻译了解到, 有的学校为了保障学生的健康,甚至是停课动用直播讲课了。...

关于翻译的知识讲解

关于翻译的知识讲解

TIME:2021-09-03

同声翻译提起翻译,大家应该并不陌生,别的不说,单是看电视上的抗战片,日本军队在中国的时候,都需要找个翻译才能和中国人进行交流。当然了,因为历史原因,这些中日翻译是被人所唾弃的。不过翻译机构唐能告诉大家,现在随着世界的进步,文化的发展,翻译已经成为一个“正大光明”的职业了。...

论文学翻译的发展

论文学翻译的发展

TIME:2021-09-03

老一代的翻译家的离世,翻译事业又回到了年轻人的手里,可是现在翻译人才越来越少,就出现了翻译的质量也参差不齐,翻译公司认为这样看似文学的翻译好像走进了一个低谷,但是这也不失为给年轻人一个机会...

广州法语翻译学习技巧

广州法语翻译学习技巧

TIME:2021-09-03

法国这个地方我们中国人都听说过,这是一个浪漫的地方,并且在很多的印象中,法国人都是很优雅浪漫的,然而浪漫的法国的语言又有什么特点呢?法语翻译公司的小编来给我们讲解一下:...

广州日语翻译学习也需要讲究技巧方法

广州日语翻译学习也需要讲究技巧方法

TIME:2021-09-03

我们应该都知道英语翻译已经普及了,就会有些人开始把发展放在了小语种上面,日语翻译,就是其中的一种小语种,并且日语同声翻译也受到很多的青睐,去学习日语,那么专业日语翻译都有哪些技巧方法呢...