BBC要推“虚拟同传”服务
相关的外媒消息，BBC推出了一种虚拟画外音的技术，那这个技术是可以在电视直播中把英语自动翻译成日语，据透漏，明年年初的时候将上线俄语和西班牙语的服务。...
Minyan Blog
专业翻译公司让我国走出闭门的时代
中国自古成长就比西方国度要迟钝一些，这是无奈改变的现实。中国闭关锁国的期间障碍着中国的成长，而跟着中国参加WTO以后，完成了与其他国度的交换与来往。完成交换与来往顺畅的症结在于翻译公司的存在，是该行业的存在让中国走出了闭关锁国的期间。...
专业翻译公司优势解析
现在翻译公司的增多，出现了滥竽充数的人，可是对需要翻译的客户来讲，抉择翻译公司才是理智的抉择。那么专业翻译公司的优势又有哪些呢...
关于翻译人员论文翻译中的常见问题
翻译中心的专家介绍说：论文是诸多毕业人员所必要的一个紧张课程。而跟着国际化成长，出国留学曾经成为许多人的抉择。是以，对付论文翻译的需要也渐渐增多，而对付论文来讲，所触及的范畴非常普遍，不免会在翻译中碰到各类成绩。业余翻译人员觉得必必要准确面临这些成绩，能力办理论文翻译中罕见的成绩。...
怎样才能成为一名合格的同声翻译译员
翻译公司介绍说：关于现在的国际上的高端会议都是采用的同声翻译的方式的，可能有的人认为这是翻译的高境界，假如说口译译员是翻译界的尖子兵的话，那同声翻译就可以形容为特种战士，并且也要求同声翻译的译员要有很多的武艺，这里所说的武艺就是翻译的基础知识以及技巧，怎么才能成为一个合格的译员呢？...
财务报告翻译细节决定意义
翻译公司介绍说：在国际化成长道路中，想要增进各个企业之间的成长，要尽力将企业推出国门，走上天下。而推出国门的办法便是在不断的成长中能够与外企互助，经由过程财政报告翻译将企业的实力呈现出来。那么翻译的细节决议着财政报告的意义地点。...
口译员该如何减轻紧张情绪
关于口译人员是一个需要自身心理素质很高的一个职位，并且不怯场，而有些人生来就不害怕任何演讲，并且还会越说越来劲，然则多数人在大场所谈话照样会紧张的。是否会在重要的场所就不能做翻译呢？翻译公司答复您：固然不是，假如是这样的话，能做翻译的也没有什么人了...
让同声传译连通全世界
现在我们中国已经和全球化发展有了突飞猛进的进步，国内性的商务运动愈来愈频繁。在国内商务交换中，口译则起着异常重要的增进沟通和交流的作用。翻译公司拥有一批经验丰富的资深口译人才，能够供给商务陪伴口译、技术交流口译、商务会议口译、商务会商口译、大中小型服装论坛口译、新闻发布会口译、博览会现场口译、大型国内会议口译，交替传译和同声传译等...
新翻译工作方式带来的挑战
自由译员是翻译行业不可缺少的一环，大规模的翻译工作只由企业内部的全职译员来完成是远远不够的。由于自由译员在翻译工作中是不可或缺的，这个行业熟悉远程工作的时间比其他很多行业都长。但在技术不是很先进的时代，是有一些限制的，一直以来，让译员远程处理工作的方法并不缺少（将内容传真过去，或将文件加载到软盘上，再通过邮局邮递），但积极的远程合作则...
浅谈本地化翻译的术语管理
本地化翻译中心介绍：现在本地化项目中一般都是采用词汇的表现形式进行术语管理的，基本上是采取xls及csv等文件格式，并由此催生了ezFind等工具，这就为术语管理带来极大的方便...
英语口译业务基本服务要求和基本业务素质
在翻译行业中，对翻译办事来讲，假如无法到达根本的办事尺度，那么对翻译办事行业的成长就会形成严重的影响。本日就来讲一下英语笔译必要到达的服务标准是如何的吧。...
怎样做才能成为合格的翻译人员
我们国家很多大型企业都有对外投资，国家的政策现在也十分鼓励我们本国的企业走出去，在国家政策方面给予了很大的优惠，企业的国外发展可以提高我国的企业竞争能力，加强我国企业的盈利能力。随着我国很多的企业开始向海外的各个国家发展，这类企业急需要很多的翻译人才，无论是文字方面的翻译，还是语言方面的翻译都得到了企业领导的重视，所以一名翻译人员的合...
翻译公司总监和您聊小语种翻译难点
翻译公司介绍说：在当下我国的“一带一路”建设，不只牵动了中国整体的经济发展，同时也影响了相关的小语种翻译这个行业，接下来是翻译公司的张总来给我们讲解的关于俄语法律特点和翻译难点以及相应的需要注意事项的介绍：我们一起来看一下...
如何选择翻译公司
国内翻译的市场快速蓬勃的发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。如此多的翻译公司，我们该怎么选择呢?...
本土化翻译一定是较合适的的吗
因为国家的不同导致用语习惯的不同，因此有很多种本土化的语言表达方式，然而在翻译的时候，我们是到底该遵循本土化同声翻译?还是应该遵循国际化呢?来看下面的例子：...
如何做好商务翻译
商务语言是指在商务文化群体中广泛使用的一种比较特定的翻译语言，翻译公司在内容具有很强的针对性，主要为了避免日后产生争议和纠纷。商务类的文书在语言会特别的受到重视，尤其是在非常注重专业规范的措辞和严谨缜密的结构等方面。在一些商业行为翻译中，应该让翻译出来的文章，在语体和风格等因素符合目标语商务文本的一些特点，甚至可以直接套用符合目标语习...
何为优选翻译策略
翻译公司介绍：关于在二十世纪九十年代先后出现的三种全球性的语言变化趋势，英语已经全球化了，那么语言死亡就开始加速，互联网就成为了第三交际媒介，那这三大趋势已经从根本上改变了全球语言的生态情况，现在的语言和文化是分不开的，语言生态的变化是必然会带来文化生态的变化的，在全球性生态的影响下，译学界就出现了生态取向的翻译研究热潮，有学者以...
如何做好口译？必须攻克这五关
在当代受语言、文化及思维的影响，多半国人在英语口语理论中总有几座很难攻克的大山。本日翻译公司就来跟你分享笔译理论里的五个问题，对于特别喜欢翻译的朋友呢，这五个问题都是你需要注意了解的，并且对你的帮助也是有很大的帮助的...