译文是经过反复酝酿而获得，是水到渠成的
翻译公司认为通常主题是译员有长期社会实践的感受和体会，经过反复酝酿而获得，是水到渠成的，不一定非要找到顿悟的突破口。有大量素材的积累和认识的发展，主题思想就会一步步成熟起来，明朗起来。...
Minyan Blog
挑选翻译公司你会看重哪方面
中外企业的合作越来越频繁，他们之间的联系通常都需要翻译来帮忙，寻找翻译公司的时候要哪些方面呢？挑选翻译公司看什么才能保持长期合作关系呢？...
不要觉得广州日语翻译很简单
现在做翻译的大学生很多，在学校里学了外语专业，觉得毕业后就可以做好翻译了，其实很多人都把翻译想象的太简单了，在翻译中尤其是日语翻译绝对不是大家想象的很有面子的工作，在这其中译员都要付出很多努力，还需要非常多的经验才可以做好的一份工作。...
怎么看广州翻译公司的资质？
翻译公司如何找到正规有资质的翻译公司，很多人对这方面都总是搞不清楚，选择翻译 公司要如何看它的资质呢？...
法语翻译公司关于商务口译的省略法运用
在商务口译中有很多的语法运用，要将翻译做的好就要学会这些运用，今天法语翻译公司唐能小编就来说说商务口译的省略法运用。...
广州翻译中心翻译考试的方法
每年翻译中心参加翻译考试的人非常多，在进行翻译考试时要想合格需要平时不断的努力，有很多是非语言方面的问题，翻译中心翻译考试的方法都有哪些呢？...
广州翻译机构 译文中好的过渡还可以增强结构的
1.过渡的内涵翻译中心认为过渡是层次与层次之间或者段落与段落之间衔接、转换的一种结构手段。过渡犹如一座桥梁，在译文中起到一种承上启下的作用，使相邻的两个层次或段落的意思上下连贯、前后衔接、转换自然，不会感到唐突。好的过渡还可以增强结构的整体性，可以使全篇内容组织严密、浑然一体。...
结构要正确反映客观事物的发展规律
译文的结构没有固定的格式，但却有基本的章法可循。所谓“定体则无，大体须有”，指一成不变的体制和结构方式是没有的，然而译文的大体框架还是有的。所以，写译文安排结构时必须遵循一定的原则和规律。结构要正确反映客观事物的发展规律及内在联系...
日语同声翻译对译文安排层次的要求
一篇译文安排几个层次，要根据表达主题的需要，由译文的内容来决定。但日语同声翻译每个层次都必须是译文结构中不可或缺的组成部分，层次与层次之间必须按一定的逻辑关系安排，不能随意颠倒。因此，安排层次要注意以下几点：...
广州翻译机构提出翻译应考虑读者接受心理
翻译的公司认为翻译译文要求作者有清醒的自觉的读者意识，了解读者在接受心理上对各种结构方式的适应性问题。为了适应读者的接受心理，就要注意结构完整、严谨、匀称、灵活，但是有时也会有所不同。比方说，儿童读物，结构宜单纯，而且力求开头就唤起他们的阅读兴趣，可多采用对话等；以成年人为读者群的译文，结构可以相对复杂些，比如双线或三线甚至多线并...
翻译机构记叙类文体的结构类型以时间的推移为
结构的基本形态是指人们按照一定的原则对材料进行组合的方式。结构在以不同表达方式为主的文体中表现出不同的形态。记叙类文体的结构类型以时间的推移为顺序翻译机构介绍指按照时间先后顺序或者事物发展的过程来安排层次。每个层次表示每个时间段或事物发展的一个阶段，...
广州翻译机构阐释说明类文体的结构类型
常见的说明类文体的结构，大致有以下几种方式：（一）以事物的空间组合关系为序翻译机构介绍通过空间布置说明静态对象的特点和构造。以空间为序说明物体对象特点的，如叶圣陶的《苏州园林》开头先概括苏州园林的共同特点，然后从其不讲究对称布局、假山和池沼的设置、树木的栽种和修剪、花墙和廊子的层次、小角落的图画美、门窗的图案美，以及漆色的和谐等几...
韩语翻译前先了解韩语的基本字母
韩语，又被称为朝鲜语，是世界上简单易学的语言之一，这与韩语的起源有着不可分割的关系。韩语翻译中所使用的字母叫做训民正音，由朝鲜王朝的第四代国王——世宗大王指派的文人班所创造出来的。世宗大王创造训民正音的本意就是为了便于百姓们的理解和使用。在韩国很少会有文盲，哪怕是没有上过学的人也可以识字。原因就在于这种字母非常容易掌握。...
从“全民学英语”变成“全民学英语翻译”的引
英语翻译介绍自改革开放以来，全民英语已在中国热了整整30年。英语学习潮实在有些过热。媒体甚至报道，“全中国四亿人啃英语，未来讲英语的中国人数量将超过英语母语者”。而另一方面，中国的英语翻译人才依然奇缺，一些专业翻译人才缺口甚至达到90%。...
关心和研究法语翻译的新进展学习并掌握法语翻
当今国际社会，经济与文化交流日益频繁，不仅使法语翻译人才需求急剧增长，同时也对法语翻译人才培养提出了严峻的挑战。目前，法语翻译介绍我们的教学与社会的期待仍然还存在很大的距离，其表现为对法语翻译人才的知识结构和能力培养缺乏切合实际的定位。...
培养日语翻译人才任重而道远
日语翻译是语言和文化进行交流的桥梁和纽带。专业日语翻译介绍日语翻译的好坏直接影响这种交流的效果。因此，日语翻译是一件非常重要、非常严肃的事情。如何做一名合格的、优秀的日语翻译？如何把日语翻译这项伟大而重要的使命顺利完成？严复先生给我们提出了“信、达、雅”这个翻译的基本要求，这个基本要求也就成为我们后来者搞好翻译的一面旗帜。...
对学习英语翻译必要性的思考
首先，与学英语语言相比，学翻译重在实用。专业翻译公司介绍翻译分口译和笔译，有针对性的口语翻译训练就会避免目前英语教学中出现的“聋哑英语”现象，而笔译的学习会让学生知道英语是怎样应用的。 其次，学翻译，肯定是双语学习，即对母语和外语的学习，...
横空出世的自由法语翻译者
自由法语翻译是何许人也呢？要了解自由法语翻译（Freelancer Translator），首先得了解什么是自由职业者（Freelancer）和法语翻译（Translator）。法语翻译表示这两种职业在不少人眼中都是时尚而神秘的职业，而自由法语翻译恰好将这种新潮、自由、开放的工作空间和状态提升到了新的高度，将个人的自由度和业绩充分地体现了出来。（1）SOHO旗下的热门职业，...