广州翻译公司带你看看同传发展的艰辛历程③-广

TIME:2021-09-04 | WRITER:admin

简介：经过广州翻译公司小编对同传的介绍相信大家已经很了解同传了，根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，有不便于移动、不便于租赁，无线同声传译设备又分为调频（定频）型和红外型。由于调频（定频）型因为信号音源受干扰因素过多，音质不理想，所以目前市场上的调频（定频）型同传设备已不多见，而红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定，且保密性强。随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。

　　经过小编对同传的介绍相信大家已经很了解同传了，根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，有不便于移动、不便于租赁，无线同声传译设备又分为调频（定频）型和红外型。由于调频（定频）型因为信号音源受干扰因素过多，音质不理想，所以目前市场上的调频（定频）型同传设备已不多见，而红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定，且保密性强。随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。
 
 　　广州翻译公司小编告诉你，同传也为不同的设备写了不同的说明书：无线电回路(由由同传公司于1954年首次推出的半导体回路)，线上安装，以及以“小喇叭”为主要发展对象的“同传公司移动设备”，非常轻便，但配备了演讲器和翻译箱。后，按照AIIC草图标准，制作了可拆卸译箱体。

　　广州翻译公司小编告诉你，随着越来越多的会议，更频繁的旅行，以及相应的风险可以想象，常常会出现预想不到的情况：一次忘记带专门的连接线，现场必须要找到替代品，在伊斯坦城或其他地方，这是多么容易的事啊。还有一次，乘火车穿过英吉利海峡时，装载设备的汽车被海关人员彻底拆毁，说要进行检查，还有很多种不可预料的情况呢。

　　同传公司在不断发展，工程师从一人增至三人，并增加了非全日制财务和秘书。在这些年里，公司设备被出租用于30多次会议。营业收入不断增长，各项费用不断上升。管理层的工作变得灵活，需要花费大量的时间，此时经验就变得非常宝贵。事实上，AIIC后来也间接受益，因为Tayley在管理层所获得的经验，首先用于执行秘书的工作，后来他成为协会主席后也被使用。Umanski通过夫人也经历了同传公司的创立和发展，学到的基本技能后来在负责AIIC的财务工作时发挥了作用。

　　况并认为同传公司在翻译行业的合作具有积极意义。同传公司帮助确立了职业规则，同行对这些管理新人充满热情，甚至到月底还会有同事借钱给公司。

　　广州翻译公司小编告诉你，同传公司在运营7年后于1960年解体，没有盈利或亏损。SATI接管了客户和公司的办公室。但是这个公司也很快解散了，转手给同传公司的一个人…这就是世界运转的方式。这个许可是以战前第一个真正的有限设备发明者FilenyFino命名的。