冬季必备“大棉衣”

TIME:2021-09-03 | WRITER:admin

 　快过年的时候，天气却变得月来越冷了。寒冷的风侵入我们的脖颈，或者钻入我们的手臂，这可真是冻死个人。不过，有一件神器可以帮助你在冷风瑟瑟中温暖过冬，它的名字，让正规翻译公司敏言告诉你——棉衣。

　　说到棉衣，术业有专攻的敏言就又要和你扯一扯英语的问题了。汉语中，棉衣的布料有很多，羽绒服啊，厚外套哇，皮草阿。不说了，再说就又要买买买了，我们还是来看看敏言总结的“外棉衣”句子。

　　我们的战士都发了厚棉衣。

　　All our troops were issued thick cotton-padded coats.

　　是的，他们不需要一个冰箱、烤箱、火炉、棉衣，也不需要电视以及互联网，当你进入他们的住所时，甚至连一个抽水马桶也没有。

　　And rightly so. Skeins of yard don’t need a refrigerator, oven, or stove.

　　在德里中心地区绝食的床榻旁，一位身着土布棉衣的虚弱老人已将印度人民的愤怒引向累累高层腐败案件，使整个政府陷入不安。

　　FROM his fasting-bed in the heart of Delhi, a frail old man in homespun cotton has channel ledIndian rage over a string of high-profile corruption cases, tying the entire government in knots.

　　她就是我所需要的那件温暖的棉衣。

　　She was the warm coat I needed.

　　一个广为流传的故事描述了斯坦福夫妇穿着褪色条纹棉衣和土布西服拜访了哈佛大学的校长。

　　A widely-circulated tale describes Leland and Jane Stanford's supposed visit to Harvard University's president, dressed in a suit of homespun cloth and a faded gingham dress.

　　由于很冷，大家都穿着笨重的冬季棉衣、用嘴哈气来暖手。

　　It was freezing. The crew wore bulky winter coats and warmed their hands with their breath.

　　常在已经感觉到急需棉衣或泳装之后，仍纠结于到底要不要购买。

　　You often scramble to buy an item like a winter coat or bathing suit after the point at which you need it.

　　外面的雪花如同天上降下不可计数的棉花似的，雪下的越来越大，就像一件大棉衣覆盖住了整个小区。

　　Lowering snow outside as the sky cannot count cotton-like snow under the growing, like a big cotton-padded clothes to live coverage of the entire district.

　　看这些敏言专业翻译公司介绍的句子，你可以知道在英语中，棉衣的说法也是有很多种的，敏言提醒你，在购买棉衣的时候，多看看一些组成成分，以防自己粗心，看不好英语买错了棉衣。