简介: 不同的翻译公司具体的翻译报价肯定或多或少都是有一些区别的,那么影响翻译报价的因素有哪些呢? 一、翻译的语言
不同语言的翻译成本肯定不一样。最便宜的是英语,最贵
不同的翻译公司具体的翻译报价肯定或多或少都是有一些区别的,那么影响的因素有哪些呢?
一、翻译的语言
不同语言的翻译成本肯定不一样。最便宜的是英语,最贵的一定是一些小语种。毕竟从事小语种翻译的专业人员相对较少,价格自然会更高。如果个别公司小语种的翻译价格很低,可能是存在不正常的现象。
二、翻译的具体内容
如果要翻译的语言过于专业,那么翻译报价肯定会高,比如法律领域,石油行业,或者金融行业等。这些领域的翻译工作对质量要求比较高,也就是说,能够承担这些内容的翻译工作的人都是非常专业的,基本上都是有大量的翻译工作经验才能胜任。
三、翻译内容的多少
如果要翻译文件或论文,通常会根据具体字数来进行翻译报价。有的翻译公司对所有的文章都是统一报价。注意这类公司要求的翻译人员不是专业人士,有可能是使用了一些翻译软件进行简单的翻译工作,翻译质量是没有保证的。
四、翻译人员自身的水平
翻译报价的高低还和翻译人员自身的水平有关,一般翻译人员都会有水平高低之分,水平高的翻译人员自然收费也就会高一些。
以上为您整理的是影响翻译报价的因素,希望对您有所帮助