来看看广州翻译公司翻译的这些词语-广州敏言翻

TIME:2021-09-02 | WRITER:admin

简介：我们在考英语的时候，有英译汉，也有汉译英，甚至还有翻译题，有时候我们在翻译词语的时候，碰到不会的会选择跟着“感觉”走，有的基础不好的可能连这个感觉都没有，只能靠背，今天广州翻译公司总结了一些词语的翻译，一起去看看吧！希望对大家有所帮助。

我们在考英语的时候，有英译汉，也有汉译英，甚至还有翻译题，有时候我们在翻译词语的时候，碰到不会的会选择跟着“感觉”走，有的基础不好的可能连这个感觉都没有，只能靠背，今天总结了一些词语的翻译，一起去看看吧！希望对大家有所帮助。
 
广州翻译公司整理的词组：非物质文化遗 intangible cultural heritage ；猜灯谜 to guess lantern riddles ；舞龙 dragon dance ；环境友好型社会 an environment-friendly society；食谱 recipe ；餐前开胃点心前菜 appetiser ；主菜 main course ；主食 staple；staple food；中餐烹饪 Chinese cooking ；文化事业 cultural undertaking .

广州翻译公司介绍的第二组：乡土文化 native/rural/country culture ；高雅艺术 elegant/refined/high art ；广泛存在于中国人的生活中  widely exist in the life of Chinese people ；灿烂的中华文明 brilliant Chinese culture ；中国传统习俗/文化 traditional Chinese custom/culture ；扮演重要角色 play an important role; play a significant role ；作出独特贡献：make unique contributions ；4,000多年前  more than/over 4,000 years ago ；一些独特的发明  some unique inventions ；革命性的变化 revolutionary changes.

广州翻译公司介绍的第三组：人类文明的标志   a symbol of human civilization 世界经济发展  the development of global economy;global economic development ；起源于……  derive/stem/originate/spring from... ；国际影响力 international influence ；提升生活品质  enhance the quality of life ；诗的国度  a country of poetry ；和谐的关系 harmonious relationship ；跨文化交流 cross-cultural communication；以更快的速度增长 increase at a higher speed/rate ；中国书法 Chinese calligraphy .

广州翻译公司介绍的第四组：对身心大有裨益的  be highly beneficial to both the body and mind ；持续一个月 last one month ；促进地区间的经济和文化交流 promote regional exchanges in economy and culture ；戏剧冲突  dramatic conflicts ；稀奇古怪的故事  odd stories ；大城市之一   one of the major/large cities ；2,000多年的历史  a history of over 2,000 years ；深圳经济特区 Shenzhen Special Economic Zone ；百姓的日常生活  common people's daily life ；越来越多的游客more and more tourists/an increasing number of tourists .

广州翻译公司介绍的第五组：越来越流行more and more popular; increasingly popular/prevalent  ；给读者留下深刻印象  leave a deep impression upon/on readers ；对……意义重大的 be important/significant/essential to...；人类文明进步的象征 a symbol of human civilization progress；历史和文化发展的舞台 an arena/ a stage for historical and cultural development ；……被代代相传 ...be passed down from one generation to another;be passed down from generation to generation ；各地都不同  be different from place to place; differ from place to place ；记录着中国古老的历史record a long Chinese history ；随着……的不断改进with the continuous improvement of...；中外/国内外at home and abroad; domestic and foreign .

下面是广州翻译公司翻译的《诗经》The Book of Songs，一起来看看吧：《关睢》节选  GUAN JU，关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。Guan-guan go the ospreys,On the islet in the river.The modest, retiring, virtuous, young lady : For our prince a good mate she.

广州翻译公司介绍的英文词组就是这些了，希望对英语不好的朋友有一些帮助。