翻译公司收费标准根据什么而定?

TIME:2021-09-03 | WRITER:admin

  翻译服务虽说没有硬性指标规定各家公司的,但根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价,其收费报价肯定是遵循市场原则和普遍规范的。广州敏言翻译凭借多年在翻译行业的经验,总结了市面上大多数正规翻译行业的报价供大家参考。


  首先翻译服务可以从两方面入手,一类是笔译,一类是口译。

  先说笔译,可以根据这三种判断:

  1、翻译的语种。翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的。像英语、韩语等常见语种,价格是比较便宜的,普通的资料,中译英也就98每千字,但是对于小语种来说,物以稀为贵,价格自然就会上涨一些。

  2、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容,比如SCI论文,这类论文是需要发表在美国的SCI期刊上,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高。而如果是普通的资料,适用 容于个人阅读、理解的话,翻译的价格就会低很多。

  3、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在。

  说完了笔译,我们说口译。

  口译服务报价主度要依据几个方面,比如:是什么样的场合和口译形式?参加活动的人数有多少?知会议内容主题是什么?准备资料是否齐全等等。

  根据口译项目的工作类型不同,口道译服务分大会同传、市场调研同传、耳语同传、大会交传、双语主持、商务会谈口译、陪同口译、电话内或远程口译这几大类,并且每个工作类型都提供2-3个等级的翻译服务选择,以满足不同口译项目的容不同需求。

  

合同翻译选择翻译公司要注意什么?

TIME:2021-09-03 | WRITER:Minyan

翻译服务虽说没有硬性指标规定各家公司的翻译收费标准,但根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价

广州翻译总公司应该具备的专业优势!

TIME:2021-09-03 | WRITER:Minyan

翻译服务虽说没有硬性指标规定各家公司的翻译收费标准,但根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价

口译考试为什么会失分

TIME:2021-09-03 | WRITER:Minyan

翻译服务虽说没有硬性指标规定各家公司的翻译收费标准,但根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价